1
00:00:27,280 --> 00:00:29,520
আমরা কি অন্য দিকে নিতে?

2
00:00:29,600 --> 00:00:32,000
আমাদের বন্ধন ছাড়া কিছুই নয়।

3
00:00:32,800 --> 00:00:36,240
ভালোবাসার বন্ধন ছাড়া আর কিছুই নয়
এবং বন্ধুত্ব মৃত্যু থেকে বেঁচে থাকে।

4
00:00:41,320 --> 00:00:42,960
আমি আমার বন্ধুদের ভুলে গেছি।

5
00:00:46,720 --> 00:00:48,520
এবং আমি একজন মহিলাকে ম্যানিপুলেট করছি...

6
00:00:49,480 --> 00:00:52,160
শুধু আমার বাবার খামার ধরে রাখার জন্য।

7
00:00:54,040 --> 00:00:55,920
আপনার বাড়ি কি?

8
00:00:56,720 --> 00:00:58,200
এটা কি আপনার খামার?

9
00:00:59,000 --> 00:01:01,800
বন্ধুরা
তুমি কি সারাজীবন জেনেছ?

10
00:01:02,760 --> 00:01:05,720
নাকি তরুণী
কে আপনার সন্তান চায়?

11
00:01:18,360 --> 00:01:20,160
তিনি সবাইকে ভালোবাসেন।

12
00:01:23,520 --> 00:01:25,000
এমনকি পতিতারাও।

13
00:02:00,160 --> 00:02:01,080
এটা বন্ধ করুন।

14
00:02:01,720 --> 00:02:02,640
এটা বন্ধ করুন!

15
00:02:12,120 --> 00:02:13,480
ঠিক হয়ে যাবে।

16
00:02:16,360 --> 00:02:18,360
ঠিক হয়ে যাবে।

17
00:02:25,920 --> 00:02:27,880
ভয় পাওয়াটাই স্বাভাবিক।

18
00:02:42,920 --> 00:02:46,280
চীনারা নিশ্চিত করেছে।
আমাদের দুটি সুইস ফান্ডও আছে।

19
00:02:46,360 --> 00:02:48,160
এবং বেশ কিছু স্ক্যান্ডিনেভিয়ান।

20
00:02:48,640 --> 00:02:51,000
উত্তর বিনিয়োগ করতে চায়
Camargue মধ্যে.

21
00:02:51,560 --> 00:02:53,200
আমরা সবাই সম্পূর্ণভাবে বোর্ডে আছি

22
00:02:53,360 --> 00:02:57,040
আগামীকালের রোডশোর জন্য,
কিন্তু মানেরো তার ফোন রিসিভ করছে না।

23
00:02:57,200 --> 00:03:00,560
তার জমি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ
এই চুক্তি স্বাক্ষর করার জন্য।

24
00:03:00,640 --> 00:03:04,200
আমার মনে হয় সে ঘড়ি বাজাচ্ছে,
আমাদের কাছ থেকে একটি উচ্চ মূল্য পেতে.

25
00:03:04,360 --> 00:03:06,400
একটু বেশি নগদ এবং আমরা ঠিক থাকব।

26
00:03:06,560 --> 00:03:08,440
এটা সবসময় কাজ করে কিভাবে.

27
00:03:08,840 --> 00:03:10,280
ওলগা, তুমি কি মনে কর?

28
00:03:11,520 --> 00:03:12,560
ওলগা?

29
00:03:13,360 --> 00:03:14,720
ওলগা, তুমি কি সেখানে?

30
00:03:18,560 --> 00:03:19,400
বাবা!

31
00:03:21,720 --> 00:03:22,560
এখানে আপনি!

32
00:03:25,960 --> 00:03:27,560
আমি তোমার জন্য কি আছে দেখুন.

33
00:04:18,560 --> 00:04:19,680
চার্লি !

34
00:04:24,960 --> 00:04:25,920
চার্লি !

35
00:04:26,720 --> 00:04:27,960
শুধু আসছে!

36
00:04:42,360 --> 00:04:43,920
তাই আজ রাতে,

37
00:04:44,080 --> 00:04:47,560
মিটিং নিশ্চিত করা হয়
Manero মধ্যে

38
00:04:47,720 --> 00:04:49,640
এবং Decartala.
আমরা এটা পেয়েছি, ম্যাথিয়াস!

39
00:04:49,800 --> 00:04:51,600
আমরা এটা করতে যাচ্ছি, মানুষ!

40
00:04:52,640 --> 00:04:54,200
এটা একটা ঘনিষ্ঠ কল ছিল, হাহ?

41
00:04:55,560 --> 00:04:57,480
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।

42
00:04:57,920 --> 00:05:00,040
দেখো, আমি ভাবছিলাম...

43
00:05:00,200 --> 00:05:02,200
- জাক...
- ব্যাপারটা হল,

44
00:05:02,360 --> 00:05:04,040
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ যে...

45
00:05:04,200 --> 00:05:08,000
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ
ধনী লোকদের জন্য মানেরোকে আশ্বস্ত করার জন্য,

46
00:05:08,160 --> 00:05:10,240
তাকে দেখানোর জন্য যে তারা জমিকে ভালোবাসে...

47
00:05:10,760 --> 00:05:14,120
- সে তার নীতিতে নড়বে না।
- ঠিক। তার নীতি।

48
00:05:14,520 --> 00:05:16,200
এবং তিনি সঠিক.

49
00:05:16,720 --> 00:05:18,440
তাহলে এক্ষেত্রে আমাদের ভূমিকা কী?

50
00:05:18,600 --> 00:05:21,600
আমরা এক ইঞ্চিও দিই না।
আমরা প্রায় সেখানে আছি।

51
00:05:21,760 --> 00:05:23,320
আমরা কি করছি!

52
00:05:26,880 --> 00:05:28,480
এই, চার্লি, তুমি ঠিক আছো?

53
00:05:30,440 --> 00:05:32,080
আমি ফোনে ব্যাংক ছিল.

54
00:05:32,720 --> 00:05:34,960
আমরা ঋণ পরিশোধ করতে পারছি না।

55
00:05:36,560 --> 00:05:38,280
আমরা এটা করতে হবে না.

56
00:05:39,120 --> 00:05:41,080
আমি জানি না আমরা কি করতে পারি।

57
00:05:41,160 --> 00:05:43,520
আমরা কি করতে পারি? আরো ক্লায়েন্ট!

58
00:05:44,280 --> 00:05:47,680
এমনকি আমরা বিদেশে কাজ করতে পারি।
আমরা হাল ছেড়ে দিচ্ছি না।

59
00:05:49,560 --> 00:05:51,560
তুমি আমার সাথে কি করছ?

60
00:05:52,800 --> 00:05:54,600
তুমি আমার যোদ্ধা রানী।

61
00:05:58,760 --> 00:06:00,560
আপনার উপর কি এসেছে?

62
00:06:03,400 --> 00:06:05,600
চার্লি, আমরা হার মানছি না।

63
00:06:08,400 --> 00:06:10,200
আপনি একজন যোদ্ধা।

64
00:06:11,120 --> 00:06:12,600
তুমি কখনো হাল ছাড়বে না।

65
00:06:15,960 --> 00:06:17,040
হ্যাঁ।

66
00:06:17,120 --> 00:06:18,040
যাও।

67
00:06:18,200 --> 00:06:20,400
তোমাকে আজ রাতে নিশ্চিত করতে হবে।

68
00:06:20,480 --> 00:06:21,560
আমি যাচ্ছি।

69
00:06:25,720 --> 00:06:27,120
আমরা ওলগাকে চুদবো!

70
00:07:04,280 --> 00:07:05,800
আমার চোখের দিকে তাকাও!

71
00:07:05,880 --> 00:07:07,040
আমি তোমার বস।

72
00:07:07,400 --> 00:07:08,800
তুমি আমার গোলাম।

73
00:07:09,440 --> 00:07:10,480
আপনার হাঁটুতে!

74
00:07:20,200 --> 00:07:21,680
আপনার হাঁটুতে!

75
00:07:21,840 --> 00:07:24,760
আপনার মাথায় এটি পান
অথবা আমি তোমাকে ধ্বংস করব!

76
00:07:25,680 --> 00:07:27,400
আমি বুঝতে পারছি না।

77
00:07:27,480 --> 00:07:30,120
এটা তার সাথে আগে যেমন ছিল না.

78
00:07:30,760 --> 00:07:32,240
এটা এত তীব্র হতে ব্যবহৃত.

79
00:07:37,800 --> 00:07:39,200
দুঃখিত, কিন্তু এটি একটি পুতুল.

80
00:07:39,920 --> 00:07:41,720
হ্যাঁ, কিন্তু আমি তাকে ভালোবাসি।

81
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
আমি তাকে ভালোবাসি।

82
00:07:51,880 --> 00:07:54,640
গোলামের প্রভুর প্রয়োজন
তার কাজের স্বীকৃতি দিতে।

83
00:07:54,800 --> 00:07:58,280
কিন্তু প্রভুর একজন গোলাম দরকার
অস্তিত্বের জন্য

84
00:08:01,200 --> 00:08:03,440
আপনি কি যে দ্বান্দ্বিক জানেন?
এটা হেগেল।

85
00:08:03,600 --> 00:08:05,880
মুখ বন্ধ কর!

86
00:08:21,520 --> 00:08:23,960
এখন দেখাও তোমার প্যান্টে কি আছে।

87
00:08:24,120 --> 00:08:25,280
আপনার মোরগ আউট পেতে!

88
00:08:34,600 --> 00:08:35,840
তুমি আমার এসকর্ট বয়।

89
00:08:45,840 --> 00:08:46,720
লুকাস !

90
00:09:13,200 --> 00:09:15,120
দুঃখিত, আমি মেজাজে নেই.

91
00:09:16,040 --> 00:09:17,800
এটা ঠিক আছে, আমার ভালবাসা.

92
00:09:22,880 --> 00:09:24,960
আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন, আপনি জানেন?

93
00:09:28,840 --> 00:09:31,200
তুমি কিছু বললে না
আমরা যখন বাড়িতে ফিরে.

94
00:09:35,560 --> 00:09:38,360
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার মতোই অনুভব করবে।

95
00:09:38,440 --> 00:09:40,440
অথবা অন্তত এটা সম্পর্কে একটু খুশি.

96
00:09:46,680 --> 00:09:48,880
হয়তো আপনি এই শিশুটিকে চান না।

97
00:09:49,760 --> 00:09:53,440
আপনি জানেন আমি সবসময় একটি পরিবার চেয়েছি,
এমনকি যদি আমি একজন মহিলার সাথে থাকি।

98
00:09:53,520 --> 00:09:57,520
এবং আমি সবসময় হ্যাঁ বলেছি.
কিন্তু আমাদের মধ্যকার একজন মানুষের সাথে নয়।

99
00:09:57,600 --> 00:09:59,480
- তাকে না, যাইহোক!
- কেন?

100
00:10:00,840 --> 00:10:02,080
আপনি কি তাকে ভাল জানেন?

101
00:10:04,440 --> 00:10:08,280
আমি তার সাথে সময় কাটিয়েছি।
তিনি সত্যিকারের মূল্যবোধ সম্পন্ন একজন মহান ব্যক্তি।

102
00:10:09,400 --> 00:10:10,560
মূল্যবোধ?

103
00:10:10,960 --> 00:10:12,920
জিন, বোকা হবেন না।

104
00:10:13,440 --> 00:10:15,480
কোনো মানুষের কোনো মূল্যবোধ নেই।

105
00:10:21,080 --> 00:10:22,960
আমি সেরকম মনে করি না।

106
00:10:25,720 --> 00:10:27,920
আমি এটা খারাপ জিনিস মনে করি না.

107
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
কি?

108
00:10:33,520 --> 00:10:34,840
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা।

109
00:10:36,840 --> 00:10:39,400
যাই হোক, আমি এক হব
সন্তান জন্মদান।

110
00:10:40,560 --> 00:10:42,240
আপনার সাথে বা আপনার ছাড়া।

111
00:10:42,800 --> 00:10:44,920
কিন্তু আমিই তোমাকে ভালোবাসি।

112
00:10:45,080 --> 00:10:47,840
আমি তোমায় বাঁচিয়েছি সেই গর্ত থেকে,
মনে আছে?

113
00:10:47,920 --> 00:10:49,040
এটা বন্ধ করুন।

114
00:10:49,880 --> 00:10:50,840
এটা বন্ধ করুন।

115
00:10:54,360 --> 00:10:55,920
সে তোমাকে পাত্তা দেয় না।

116
00:10:58,120 --> 00:11:00,360
সে শুধু চায়
তার সম্পত্তি ফিরে পেতে।

117
00:11:12,080 --> 00:11:14,040
তার কি মূল্যবোধ আছে? শুনুন।

118
00:11:14,120 --> 00:11:15,360
সে ভঙ্গুর।

119
00:11:16,120 --> 00:11:18,600
তার থেকে দূরে থাকাই ভালো।

120
00:11:19,680 --> 00:11:22,640
- তাহলে আমার খামার ফিরিয়ে দাও।
- এটা কি হুমকি?

121
00:11:23,000 --> 00:11:24,200
এটা একটা চুক্তি.

122
00:11:25,040 --> 00:11:27,920
আপনার স্ত্রীর জন্য আমার খামার।

123
00:11:31,240 --> 00:11:33,000
সেই আমাদের সন্তানের বাবা।

124
00:11:34,160 --> 00:11:36,400
আপনি তাকে কিছু বোঝাতে চান নি.

125
00:11:37,480 --> 00:11:40,520
একমাত্র হৃদয় তিনি পেতে চেয়েছিলেন
আমার ছিল

126
00:11:47,200 --> 00:11:48,280
আমার ভালবাসা.

127
00:11:52,360 --> 00:11:55,520
আমাদের একজন পুরুষের দরকার নেই।

128
00:11:57,040 --> 00:12:00,520
একজন বেনামী দাতাই যথেষ্ট।

129
00:12:24,960 --> 00:12:25,800
আমার ভালবাসা.

130
00:12:28,800 --> 00:12:29,640
জিন?

131
00:12:31,720 --> 00:12:32,840
জিন, এটা খুলুন!

132
00:12:32,920 --> 00:12:34,560
জিন, দরজা খোল!

133
00:12:38,240 --> 00:12:39,280
দরজা খোল।

134
00:12:39,960 --> 00:12:42,920
জিন, দয়া করে খুলুন
এই চোদন দরজা!

135
00:13:14,040 --> 00:13:15,400
আপনি কি জানেন আমরা কি করব?

136
00:13:15,960 --> 00:13:17,920
আপনি একটি সুন্দর গরম গোসল করুন,

137
00:13:18,520 --> 00:13:21,680
এবং আমি কিছু উপাদান নিয়ে আসব
তোমার জন্য রান্না করতে।

138
00:13:21,760 --> 00:13:23,520
বোটারগা সহ স্প্যাগেটি।

139
00:13:24,480 --> 00:13:26,400
তারপর আমরা কথা বলব যদি আপনি চান.

140
00:13:29,720 --> 00:13:30,800
ঠিক আছে, জিন?

141
00:13:33,360 --> 00:13:34,320
জিন?

142
00:13:41,120 --> 00:13:44,520
রানীর ভূমিকা বাড়াতে হবে
মৌমাছির জনসংখ্যা।

143
00:13:45,040 --> 00:13:46,960
একটি তথাকথিত swarming ঘটে

144
00:13:47,120 --> 00:13:49,680
যখন সে তার মৌচাক ছেড়ে যায়
অন্য খুঁজে পেতে.

145
00:13:50,080 --> 00:13:52,480
মৌচাকের সমস্ত মৌমাছি তাকে অনুসরণ করে,

146
00:13:52,640 --> 00:13:54,400
একটি চিত্তাকর্ষক ঝাঁক গঠন.

147
00:13:56,120 --> 00:13:59,440
আপনার নিজস্ব ঝাঁক তৈরি করতে,
টিউটোরিয়াল তিন যান।

148
00:14:08,680 --> 00:14:09,560
হাই

149
00:14:34,960 --> 00:14:37,560
আমার বাবার সাথে দেখা করতে হবে।

150
00:14:41,440 --> 00:14:43,160
তুমি কি মনে করো সে আমাকে পছন্দ করবে?

151
00:14:56,120 --> 00:14:57,480
আপনি কি ভয় পান?

152
00:15:03,760 --> 00:15:05,040
আমি জানি না

153
00:15:19,840 --> 00:15:21,520
আপনি কি ভয় পান?

154
00:15:27,880 --> 00:15:29,680
ভালোবাসতে জানি না।

155
00:16:01,680 --> 00:16:05,720
প্রতিবার এভাবেই শেষ হয়েছে।
এটা অবশ্যম্ভাবী ছিল।

156
00:16:07,520 --> 00:16:10,080
যাইহোক, শোনার জন্য ধন্যবাদ.

157
00:16:10,840 --> 00:16:12,320
এর জন্য ধন্যবাদ, ড্যানিয়েল।

158
00:16:14,520 --> 00:16:18,040
এখানে কথা বলছি
একটি নতুন জীবনের শুরু।

159
00:16:18,800 --> 00:16:21,880
এর মানে আপনি গ্রহণ করেছেন
যে এটা সত্যিই একটি অসুস্থতা.

160
00:16:22,560 --> 00:16:25,000
তুমি যুদ্ধ হেরেছ
আসক্তির বিরুদ্ধে,

161
00:16:25,080 --> 00:16:27,600
কিন্তু ভাল খবর
যে যুদ্ধ শেষ।

162
00:16:27,680 --> 00:16:31,320
আপনি নিজের সাথে শান্তি স্থাপন করতে পারেন
এবং পুনর্নির্মাণ শুরু করুন।

163
00:16:31,400 --> 00:16:34,040
এবং আমরা সবাই আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি।

164
00:16:36,000 --> 00:16:39,400
অন্য কেউ হবে
তার গল্প শেয়ার করতে চান?

165
00:16:58,560 --> 00:17:00,560
- কিছু লেবু দিয়ে।
- ধন্যবাদ।

166
00:17:00,640 --> 00:17:02,520
ধন্যবাদ, আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

167
00:17:05,640 --> 00:17:06,480
হ্যালো।

168
00:17:12,120 --> 00:17:13,040
হ্যালো, অ্যান্টোইন।

169
00:17:13,560 --> 00:17:14,720
আমরা কি দেখা করেছি?

170
00:17:15,920 --> 00:17:17,560
আমরা গ্লোরিয়ার সন্তান।

171
00:17:17,800 --> 00:17:19,640
আমাকে কিছু পার্সলে দিন, দয়া করে.

172
00:17:22,560 --> 00:17:24,400
এটা বীট! তুমি এখানে থাকতে পারবে না।

173
00:17:24,560 --> 00:17:25,600
এটা বীট!

174
00:17:31,200 --> 00:17:34,000
- তুমি ঠিক আছো বাবা?
- হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।

175
00:17:34,160 --> 00:17:35,840
- ওটা কে?
- কেউ না।

176
00:17:37,040 --> 00:17:39,520
আমাকে একটু বরফ দাও, আমার আরও কিছু দরকার।

177
00:17:39,760 --> 00:17:41,080
আমাকে একটু বরফ দাও।

178
00:17:43,960 --> 00:17:47,440
আমি গ্লোরিয়াকে বলেছিলাম যে আমি আমার স্ত্রীকে ছেড়ে যেতে পারব না।
আমার একটা পরিবার আছে।

179
00:17:48,240 --> 00:17:50,040
আপনি কি চান? টাকা?

180
00:17:50,200 --> 00:17:51,880
আমার কোনো নেই। দেখো!

181
00:17:52,040 --> 00:17:53,320
মাছের দোকান!

182
00:17:53,400 --> 00:17:56,480
- আমরা কিছু চাই না.
- তাহলে তুমি এখানে কি করছ?

183
00:17:58,080 --> 00:17:59,800
তুমি আমাকে ঝামেলায় ফেলবে।

184
00:18:00,120 --> 00:18:03,320
অ্যান্টোইন, তুমি কি করছ?
মিসেস গারবি তার মাছ চান।

185
00:18:03,400 --> 00:18:05,720
আপনি তার সঙ্গে ডিল, আমার গ্রাহক আছে.

186
00:18:06,200 --> 00:18:09,360
আপনি তাদের সাথে চ্যাট করছেন
কিন্তু আপনি কিছুই করছেন না!

187
00:18:09,520 --> 00:18:12,400
- তারা গ্রাহক, ঠিক আছে?
- ব্যস্ত হও!

188
00:18:12,760 --> 00:18:13,680
কাজ !

189
00:18:14,400 --> 00:18:15,880
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

190
00:18:21,360 --> 00:18:23,960
তুমি... ম্যাথিস, এটা কি ঠিক?

191
00:18:25,040 --> 00:18:26,320
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

192
00:18:26,800 --> 00:18:28,120
সে তোমাকে কী বলে ডাকে?

193
00:18:33,600 --> 00:18:34,440
অপেক্ষা করুন।

194
00:18:34,600 --> 00:18:36,000
আমার পথের বাইরে!

195
00:18:37,320 --> 00:18:39,680
গ্লোরিয়া কি এখনও চিংড়ি পছন্দ করে?

196
00:18:40,360 --> 00:18:42,160
সে সবসময় চিংড়ি পছন্দ করত।

197
00:18:42,400 --> 00:18:43,600
এখানে।

198
00:18:47,200 --> 00:18:49,280
এখানে, তার জন্য এই নিন.

199
00:18:54,360 --> 00:18:55,400
তাদের নিয়ে যান।

200
00:19:05,400 --> 00:19:06,440
বাবা?

201
00:19:06,520 --> 00:19:07,960
হ্যাঁ, সেখানে রাখুন।

202
00:19:13,360 --> 00:19:14,800
কি ভুল?

203
00:19:15,360 --> 00:19:18,600
- আমার চুলে কিছু?
- না, তোমার চুল সুন্দর লাগছে।

204
00:19:18,680 --> 00:19:20,000
ধন্যবাদ, সুইটি.

205
00:19:22,200 --> 00:19:25,520
আমি কার্লকে দেখেছি, ডেকার্টালাসের ছেলে,
চার্লির পার্টিতে।

206
00:19:25,600 --> 00:19:26,480
হ্যাঁ?

207
00:19:27,120 --> 00:19:28,480
তিনি একটি মিষ্টি ছেলে ছিল.

208
00:19:28,920 --> 00:19:31,040
একসাথে অনেক খেলেছিস।

209
00:19:33,320 --> 00:19:35,640
আসল কারণটা বললেন
আমরা সেখানে চলে গেলাম।

210
00:19:35,720 --> 00:19:37,760
এই পাই সত্যিই ভাল হবে.

211
00:19:40,360 --> 00:19:41,560
আপনি কিছু চুরি করেছেন?

212
00:19:42,040 --> 00:19:43,800
আমি কিছু চুরি করিনি!

213
00:19:46,640 --> 00:19:47,960
তাহলে আমরা কেন চলে গেলাম?

214
00:19:58,600 --> 00:19:59,640
আমার ভালবাসা?

215
00:20:00,720 --> 00:20:01,680
আপনি প্রস্তুত?

216
00:20:02,440 --> 00:20:03,440
জিন?

217
00:20:18,640 --> 00:20:19,560
মা.

218
00:20:22,200 --> 00:20:23,880
মা, আমরা কেন চলে গেলাম?

219
00:20:24,040 --> 00:20:26,640
- আমার ধনেপাতা লাগবে।
- কেন আমরা চলে গেলাম, মা?

220
00:20:27,360 --> 00:20:29,920
মা, আমি লোকটাকে চিনি!
আমরা কেন চলে গেলাম?

221
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
জিন?

222
00:20:57,560 --> 00:20:59,920
- আমাকে অতীত পেতে দাও, জাক!
- মা, না!

223
00:21:00,400 --> 00:21:01,840
কি হয়েছে বলুন।

224
00:21:02,000 --> 00:21:05,440
- শুধু আমাকে অতীত হতে দাও.
- মা আমি তোমার সাথে কথা বলছি! এটা বন্ধ করুন!

225
00:21:08,080 --> 00:21:10,120
মা, আমি তাদের চিনি।

226
00:21:10,600 --> 00:21:13,160
তারা দুজনেই, প্যাট্রিক এবং ফ্রাঙ্কোইস।

227
00:21:13,320 --> 00:21:16,560
আমি তাদের উভয় স্ক্রু,
ফ্রাঙ্কোইস এবং প্যাট্রিক!

228
00:21:17,440 --> 00:21:18,640
ফাক, ফাক!

229
00:21:26,640 --> 00:21:28,720
- কি হয়েছে?
- কি হচ্ছে?

230
00:21:28,800 --> 00:21:31,360
ডেকার্টালাসে কী ঘটেছিল?

231
00:21:35,640 --> 00:21:36,680
বাবা, বলুন।

232
00:21:37,120 --> 00:21:38,680
বাবা, সে কি তাকে স্পর্শ করেছে?

233
00:21:39,960 --> 00:21:40,920
জিন?

234
00:21:47,720 --> 00:21:50,080
- বাবা, শূকর কি তাকে স্পর্শ করেছে?
- থামো।

235
00:21:50,240 --> 00:21:51,160
মা.

236
00:21:52,440 --> 00:21:56,080
মা, আমি দুঃখিত,
কিন্তু শুধু আমার দিকে তাকান, দয়া করে।

237
00:22:03,240 --> 00:22:04,520
সে কি তোমাকে ধর্ষণ করেছে?

238
00:23:13,600 --> 00:23:16,680
আমার ছেলে আজ প্রায় মারা গেছে
আমার কারণে

239
00:23:20,280 --> 00:23:23,040
সে প্রায় রান ওভার হয়ে গেল
যখন আমি খুঁজছিলাম না।

240
00:23:25,840 --> 00:23:27,720
আর আমি তাকাইনি...

241
00:23:30,240 --> 00:23:32,760
কারণ আমি খুঁজছিলাম
পাশ দিয়ে হাঁটা গাধা

242
00:23:34,080 --> 00:23:36,040
এবং শুধু কোন পাছা না.

243
00:23:36,120 --> 00:23:37,360
এই গাধা...

244
00:23:38,360 --> 00:23:41,280
আপনি জানেন, দৃঢ় যে সাজানোর

245
00:23:42,280 --> 00:23:45,760
এবং কার্ভি, একটি স্কার্টে
যে শুধু একটু বিট খুব টাইট.

246
00:23:46,960 --> 00:23:47,800
আপনি জানেন?

247
00:23:51,400 --> 00:23:54,160
তারা বলে জীবন একটি সুতোয় ঝুলে আছে।

248
00:23:56,000 --> 00:23:58,960
আচ্ছা, আমার ছেলের জীবন
একটি গাধা দ্বারা ঝুলন্ত ছিল.

249
00:24:06,640 --> 00:24:07,960
আসলে,

250
00:24:08,720 --> 00:24:10,680
যেহেতু আমি একজন এসকর্ট হয়েছি,

251
00:24:11,760 --> 00:24:14,320
মনে হচ্ছে আমি জন্তুটিকে জাগিয়েছি...

252
00:24:15,440 --> 00:24:17,240
আমার ভিতরে যে ষাঁড়

253
00:24:19,600 --> 00:24:22,840
আর সেই অ্যাড্রেনালিন একটা ওষুধের মতো

254
00:24:24,240 --> 00:24:26,120
যা আমি ছাড়া করতে পারি না।

255
00:24:28,320 --> 00:24:30,000
সেখানে, আমি এটা বলেছি.

256
00:24:32,400 --> 00:24:34,280
আমি একজন যৌন আসক্ত।

257
00:24:38,040 --> 00:24:40,080
আমি সেক্স নিয়ে স্বপ্ন দেখি।

258
00:24:42,280 --> 00:24:46,240
আমি কারো মত যৌন সম্পর্কে স্বপ্ন
হাইপোগ্লাইসেমিয়ার সাথে চিনি সম্পর্কে স্বপ্ন।

259
00:24:48,120 --> 00:24:52,400
আমি খুব হতাশ,
আমি এটা শুধু যে কারো সাথে করব।

260
00:24:54,960 --> 00:24:55,800
মাঝে মাঝে

261
00:24:56,480 --> 00:24:59,560
আমি মাঝরাতে উঠি
শুধু ঝাঁকুনি বন্ধ করার জন্য।

262
00:25:02,280 --> 00:25:04,560
আমি পাবলিক স্পেসেও এটা করতে পছন্দ করি।

263
00:25:05,560 --> 00:25:06,920
আমি লুকাই।

264
00:25:09,440 --> 00:25:11,560
ধরা পড়ার জন্য আমি কোন লজ্জা বোধ করি না।

265
00:25:13,080 --> 00:25:14,400
এটা ভাল না.

266
00:25:15,320 --> 00:25:16,480
আচ্ছা...

267
00:25:18,360 --> 00:25:20,440
আমি ভালো নেই।

268
00:25:21,160 --> 00:25:23,480
এই তো, আমি ভালো নেই।

269
00:25:31,720 --> 00:25:33,200
আমি ভালো নেই.

270
00:25:37,240 --> 00:25:38,480
আসলে,

271
00:25:41,200 --> 00:25:44,160
আমার সব ক্লায়েন্ট
আমার কাছে তাদের কল্পনা স্বীকার করুন।

272
00:25:44,640 --> 00:25:48,320
কিন্তু আমি, আমার ফ্যান্টাসি

273
00:25:48,640 --> 00:25:52,680
আমার স্ত্রীর সাথে প্রেম করা
দিনে অন্তত দশ বার।

274
00:25:55,680 --> 00:25:57,880
কিন্তু সেটা তার জন্য অনেক বেশি।

275
00:25:58,320 --> 00:25:59,520
তাই...

276
00:26:01,400 --> 00:26:02,520
আমি ক্ষতিপূরণ.

277
00:26:04,040 --> 00:26:07,760
ইচ্ছার বাইরে নয়, প্রয়োজনের বাইরে।

278
00:26:09,720 --> 00:26:13,080
আমি অন্ধকার জায়গায় আছি।

279
00:26:13,960 --> 00:26:17,640
দেখছি সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে,

280
00:26:19,120 --> 00:26:22,080
এবং আপনি সব নিশ্চিন্ত মনে হয়
আপনার অসুস্থতার সাথে।

281
00:26:23,080 --> 00:26:25,520
তাই আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমাকে এটি স্বীকার করতে হবে।

282
00:26:28,760 --> 00:26:30,880
আমাকে স্বীকার করতেই হবে...

283
00:26:31,960 --> 00:26:33,240
আমি অসুস্থ,

284
00:26:34,320 --> 00:26:36,160
যে আমি ভালো নেই,

285
00:26:38,040 --> 00:26:39,840
এবং আমার সাহায্য দরকার।

286
00:26:46,360 --> 00:26:49,000
আমার কথা শোনার জন্য ধন্যবাদ.

287
00:26:51,720 --> 00:26:53,320
আমার নাম লুডোভিক।

288
00:26:54,520 --> 00:26:56,400
কিন্তু সবাই আমাকে লুডু বলে ডাকে।

289
00:26:56,480 --> 00:26:57,400
এবং...

290
00:26:59,080 --> 00:27:00,600
আমি একজন যৌন আসক্ত।

291
00:27:32,480 --> 00:27:34,640
তিনি আমাদের দেখে খুব খুশি হলেন।

292
00:27:38,800 --> 00:27:40,480
তিনি এটা অনুতপ্ত.

293
00:27:41,800 --> 00:27:44,040
আপনি ঠিক বলেছেন, তিনি একজন ভাল মানুষ।

294
00:27:45,680 --> 00:27:47,200
আমরা গিয়েছিলাম আনন্দিত.

295
00:27:48,120 --> 00:27:49,440
ঠিক, ম্যাথিয়াস?

296
00:27:53,400 --> 00:27:55,280
তিনি আমাদের উপর আস্থা রেখেছিলেন

297
00:27:55,360 --> 00:27:58,240
যে তুমি ছিলে
তার জীবনের এক সত্যিকারের ভালবাসা।

298
00:28:23,440 --> 00:28:25,760
মানেরো, আমাকে বিশ্বাস করুন
জিপসি গ্রাম সম্পর্কে

299
00:28:25,840 --> 00:28:28,760
তাকে হাইওয়ে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
আমি কিছুই এড়িয়ে গেছি.

300
00:28:28,840 --> 00:28:33,280
যদি আমি এই অধিকার পেয়ে থাকি, আপনার পরবর্তী উপন্যাস
একটি জিপসি স্বাদ হবে?

301
00:28:33,760 --> 00:28:37,280
একটি নতুন প্রকাশনার মরসুম
লোককাহিনীতে পূর্ণ!

302
00:28:37,360 --> 00:28:39,280
গালিয়া, জিনিস বিভ্রান্ত করবেন না.

303
00:28:39,360 --> 00:28:43,480
আমরা জমির কথা বলছি
আমাদের বন্ধুর সাথে, আমার উপন্যাস সম্পর্কে নয়।

304
00:28:45,600 --> 00:28:48,880
একজন মানুষের মধ্যে এত প্রতিভা!

305
00:28:51,760 --> 00:28:54,360
আমাদের ব্যবসায় পরিচয়কারী!
এখন আমরা সবাই এখানে.

306
00:28:56,880 --> 00:28:58,160
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

307
00:28:58,320 --> 00:29:00,080
ভিতরে আসো, বসো।

308
00:29:00,240 --> 00:29:01,920
তাকে একটি গ্লাস দিন।

309
00:29:02,800 --> 00:29:04,000
টাইটানিক, বসো!

310
00:29:09,280 --> 00:29:10,360
আমার নাম জাকারিয়া।

311
00:29:12,280 --> 00:29:14,560
কিন্তু আমাকে সবসময় জাক বলা হয়।

312
00:29:17,480 --> 00:29:19,160
আমি ম্যাডাম নেলির ছেলে।

313
00:29:23,720 --> 00:29:27,600
আমি নিজেকে ধরে রাখতে পারি না
আপনার পরবর্তী উপন্যাসের জন্য আমার একটি ধারণা ছিল,

314
00:29:27,680 --> 00:29:28,600
প্যাট্রিক।

315
00:29:29,280 --> 00:29:32,240
- আমি কি আপনাকে দ্রুত পিচ দিতে পারি?
- হ্যাঁ, একদম।

316
00:29:33,280 --> 00:29:34,360
তাই,

317
00:29:34,720 --> 00:29:36,640
এটা একজন ঔপন্যাসিকের গল্প,

318
00:29:36,720 --> 00:29:39,280
সমালোচকদের দ্বারা মূর্তিমান
এবং জনসাধারণ একইভাবে,

319
00:29:39,440 --> 00:29:42,160
কে শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নেয়
নিজের সম্পর্কে পরিষ্কার হতে।

320
00:29:42,240 --> 00:29:45,400
সে কি প্রকাশ করবে
সব তার সবচেয়ে অন্তরঙ্গ গোপন?

321
00:29:46,320 --> 00:29:50,200
তার বশ্যতা কামনা,
অপমানের জন্য তার ঝোঁক?

322
00:29:50,360 --> 00:29:52,560
চারিদিকে বন্ধনে,

323
00:29:53,160 --> 00:29:54,960
তার পাছা চাবুক করা,

324
00:29:56,320 --> 00:29:57,840
আর মুখে থুথু!

325
00:29:58,360 --> 00:30:01,720
তিনি কীভাবে জমা দেন তাও এটি কভার করতে পারে
আধিপত্য তার স্ত্রী.

326
00:30:04,240 --> 00:30:08,080
আমি মনে করি এটা একমাত্র জিনিস যে
এখনও তাকে একটি হার্ড অন একটি বিট দেয়.

327
00:30:09,840 --> 00:30:12,880
দুঃখিত, আমি এখানে বিভ্রান্ত করছি,
কারণ...

328
00:30:17,160 --> 00:30:19,040
তারা শুধু বিস্তারিত.

329
00:30:19,320 --> 00:30:21,720
উপন্যাসের আসল মাংস

330
00:30:22,120 --> 00:30:23,760
অপরাধমূলক অংশ।

331
00:30:27,640 --> 00:30:29,840
এই জন্য ঔপন্যাসিক নিজেকে থামাতে পারেন না

332
00:30:30,000 --> 00:30:32,280
দুর্বল কারো উপর তার ক্ষমতা অপব্যবহার.

333
00:30:32,880 --> 00:30:34,280
এভাবেই হয়।

334
00:30:34,760 --> 00:30:36,040
সে ধর্ষণ করে।

335
00:30:36,360 --> 00:30:37,600
তিনি যে ভালবাসেন.

336
00:30:42,760 --> 00:30:45,000
এটা হতে পারে
একটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস...

337
00:30:45,880 --> 00:30:46,960
প্যাট্রিক?

338
00:31:28,600 --> 00:31:30,320
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

339
00:31:34,080 --> 00:31:35,360
প্যাট্রিক, তুমি ঠিক আছো?

340
00:31:58,000 --> 00:31:59,160
আপনি জানেন?

341
00:32:02,440 --> 00:32:04,640
তোমার চোখে দেখতে চেয়েছিলাম।

342
00:32:08,160 --> 00:32:10,800
এটা আমার একমাত্র উপায় ছিল
খামার ফিরে পাওয়ার জন্য।

343
00:32:15,200 --> 00:32:16,760
কিন্তু তারপর আমি আপনাকে চিনতে পেরেছি।

344
00:32:18,240 --> 00:32:19,800
সত্যিই আপনার সাথে পরিচিত হয়েছে.

345
00:32:22,800 --> 00:32:24,520
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে আঘাত.

346
00:32:25,720 --> 00:32:27,200
এটা আপনার জন্য কাজ.

347
00:32:27,920 --> 00:32:29,800
আমার অনুভূতি আন্তরিক ছিল.

348
00:32:29,880 --> 00:32:30,720
- হ্যা?
- হ্যাঁ।

349
00:32:31,560 --> 00:32:33,080
চল তাহলে।

350
00:32:34,440 --> 00:32:36,880
আমার সাথে এসো
এবং আমরা একসাথে চলে যাব।

351
00:32:40,840 --> 00:32:42,360
আমি পারব না।

352
00:32:47,520 --> 00:32:49,320
এটা আমার খামার.

353
00:32:51,680 --> 00:32:53,000
আমি পারব না।

354
00:32:58,880 --> 00:33:01,600
আসলে, আপনারা দুজন
ঠিক একই।

355
00:33:07,120 --> 00:33:10,200
আপনার চুক্তি সবচেয়ে খারাপ জিনিস
কেউ কখনও আমার সাথে করা হয়েছে.

356
00:33:10,440 --> 00:33:11,560
আমি দুঃখিত

357
00:33:12,200 --> 00:33:13,800
আপনি এই সব উপভোগ করছেন বলে মনে হচ্ছে,

358
00:33:14,920 --> 00:33:16,480
তাই আমিও খেলতে চাই।

359
00:33:22,240 --> 00:33:23,800
আমি একটি সন্তান চাই.

360
00:33:26,880 --> 00:33:29,040
আমাকে একটা বাচ্চা দাও আমি চলে যাব।

361
00:35:45,440 --> 00:35:47,560
এটা সম্পূর্ণ বিষ্ঠা, ওলগা.

362
00:35:47,640 --> 00:35:49,600
আগামীকাল রোড শো।

363
00:35:49,680 --> 00:35:51,840
মানেরোকে এখনও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না...

364
00:36:29,760 --> 00:36:30,840
প্রভু,

365
00:36:33,400 --> 00:36:35,360
তাকে চির শান্তি দিন।

366
00:36:37,600 --> 00:36:40,600
অনন্ত আলো হোক
তার উপর চকমক

367
00:36:42,120 --> 00:36:43,840
সে শান্তিতে থাকুক।

368
00:37:15,520 --> 00:37:16,560
ঠিক আছে, জাক।

369
00:37:19,480 --> 00:37:21,440
এটা Manero সঙ্গে মাধ্যমে পতিত হয়েছে.

370
00:37:26,280 --> 00:37:27,920
তুমি কিছু বলছ না?

371
00:37:28,000 --> 00:37:30,280
তারা আমাদের জমি কেড়ে নেবে
আগামীকাল আমাদের বন্ধ করুন।

372
00:37:45,000 --> 00:37:46,680
জমি শুধু বালি।

373
00:37:48,040 --> 00:37:49,760
এটা মানুষ যে ব্যাপার.

374
00:37:51,760 --> 00:37:53,520
আমাদের বন্ধন সব অবশিষ্ট আছে.

375
00:37:55,520 --> 00:37:58,760
আমরা তাদের হারিয়েছি,
এক গাদা ইটের জন্য নিজেদের বিক্রি করছি।

376
00:37:59,440 --> 00:38:00,640
ভাল, আমি আছে.

377
00:38:00,800 --> 00:38:03,080
আমরা Camargue সম্পর্কে কথা বলছি.

378
00:38:04,320 --> 00:38:05,880
আমাদের মৌমাছি সম্পর্কে.

379
00:38:06,600 --> 00:38:10,120
আমরা তাকে ঢুকতে দিলাম,
এবং সে অঞ্চলটি ধ্বংস করবে।

380
00:38:20,960 --> 00:38:23,440
এশিয়ান শিং
মৌচাক মধ্যে অর্জিত হয়েছে.

381
00:38:26,560 --> 00:38:28,480
সেটাই বাবার ভয়।

382
00:38:29,800 --> 00:38:31,320
সবসময় এটা সম্পর্কে কথা বলা.

383
00:38:33,880 --> 00:38:37,720
যখন একটি শিং মৌচাকে প্রবেশ করে,
চারপাশে মৌমাছির ভর,

384
00:38:37,800 --> 00:38:40,720
এবং তারা গুঞ্জন
তাপমাত্রা বাড়াতে এবং মেরে ফেলতে।

385
00:38:45,800 --> 00:38:48,360
- কিছু প্রক্রিয়ায় মারা যায়।
- সব না।

386
00:38:48,760 --> 00:38:51,240
- কিন্তু মৌচাক রক্ষা হয়েছে।
- সংরক্ষিত।

387
00:38:54,920 --> 00:38:57,960
মৌমাছিরা আত্মাহুতি দেয়
সাধারণ ভালোর জন্য।

388
00:38:58,120 --> 00:38:59,080
মৌমাছি।

389
00:39:22,600 --> 00:39:24,160
ওলগা, আপনার জন্য একটি ডেলিভারি।

390
00:39:26,480 --> 00:39:28,880
পৃথিবীকে বাঁচাতে মৌমাছি বাঁচান

391
00:40:58,560 --> 00:41:00,640
তোমার বাবাও তাই করত।

392
00:41:05,120 --> 00:41:06,480
Camargue স্বাগতম.

393
00:41:31,080 --> 00:41:33,680
হাওয়ার্ড বনসরের সাবটাইটেল

394
00:41:33,840 --> 00:41:36,520
সাবটাইটেলিং: ভিডিএম